《中国农史》杂志社
首页 > 期刊导读
 
/ / /
 

元贾铭与清朱本中《饮食须知》真伪考 ——《

 
来源:中国农史 栏目:期刊导读 时间:2021-06-21
 
笔者《我国南瓜传入与早期分布考》刚一发表,即承《中国农史》沈志忠先生赐教,称2012年有网文《再说〈学海类编〉本〈饮食须知〉之伪》,论述《学海类编》所收古籍不乏《四库提要》所说“伪题作者”的现象,其中元人贾铭《饮食须知》实乃清人吴本中同名之书。因查今人余瀛鳌、李经纬主编《中医文献辞典》(北京科学技术出版社2000年版)也早已指出两种同名之书多有雷同。笔者南瓜考证文只关注贾铭所说南瓜内容的来源,认定该书大量抄录《本草纲目》,未及深究其版本来源。进而查清人著录《饮食须知》实有两种:一种题元人贾铭著,有《学海类编》《四库全书》本。另一种作者朱本中,与“急救、格物、修养”合称“四种须知”,今人称有康熙十五年、古越吴兴祚本《贻善堂四种须知》等版本。笔者所见南京图书馆藏本称沈蘧夫鉴定、还读斋藏版,时代不明,当是重印本。两种《饮食须知》正文内容几乎完全一致,作者时代却相去悬远,必有一伪。署朱氏者“四种”并存,其中《急救须知》有韩作栋、周陈俶等人题序。朱著《饮食须知》前有凡例四则,而贾氏本为短序,乃窜易朱著凡例第一则而成。清初黄虞稷《千顷堂书目》、万斯同《明史·艺文志》已著录朱氏此书(前者误作《饮酒须知》),同时屈大均《〈饮食须知〉序》称作者“凝阳朱君”,所序也是朱本。乾隆间《浙江采集遗书总录》称朱氏撰“二册,刊本”。以上种种可见,朱著为实,所谓贾铭《饮食须知》应由朱本“伪题作者”、改撰序言而成。 两位著者中的贾铭,元末明初人,生平资料有限,今人著录多有勾勒,此不复赘。清初朱本中,《明史·艺文志》《千顷堂书目》《浙江采集遗书总录》均作朱泰来,或为初版署名。《贻善堂四种须知》作“古歙朱本中(道名泰来)凝阳子纂”,是朱本中号“凝阳子”,道名“泰来”,或曾为受戒道士。今人著录称其“字泰来”,误。南图藏本周陈俶(字义扶)序自署同学,时间在康熙十五年。周氏明诸生,康熙九年进士,两人或有同门之谊,而朱氏《急救须知》最迟应完成或初版于康熙十五年。清初人著录《饮食须知》均视为明人著作,成书应更在前。《(雍正)河南通志》彰德府通判条下记载“朱本中,江南歙县人,例监,康熙十九年任”。屈大均《题蒲涧帘泉宴坐图为朱君》诗也称“闻道漳河日,君为佐郡贤”,是朱本中可能曾捐资获例监身份,并获例彰德(治今河南安阳)通判。今人关雪玲《康熙朝御医考述》称康熙十九年,帝闻江南朱本中“善行医”,欲征召为太医官,为朝臣谏阻。韩作栋《急救须知序》称“癸亥岁朱子凝阳自江左来粤”,又至端州(治所驻今广东高要),为韩母治病,是康熙二十二年朱本中曾行医广东,粤人屈大均《〈饮食须知〉序》应作于此时。《须知四种》本《急救须知》诸家序言盛赞朱氏悬壶济世,医术高明,能治诸医不治之病,又深谙道家养生之道。以上信息可见其生平行实之大概。 今人著录《饮食须知》多称内容出于明人《饮食本草》。明人《饮食本草》主要有两种:一是明中叶卢和、汪颖撰,另一题元人李杲著、李时珍参订、姚可成辑补。朱本中《饮食须知》与两者名相近而实不同,主旨并非本草著录,而重在罗述膳食宜忌。细究每条文字,主要抄录李时珍《本草纲目》相关食物“气味”“主治”“发明”中的反忌内容,兼融少量他书所说和本人生活经验而成,对此笔者南瓜传入考一文已有一些举证。其分八类,虽受元人《日用本草》、明人卢和《食物本草》启发,但其中“水火”一类中的“火”为两者所无,而出于《本草纲目》。每一类中子目食物名称及其先后顺序也与《本草纲目》基本一致。值得注意的是,朱氏《饮食须知》八类顺序为水火、谷、菜、兽、禽、果、鱼、味,而贾氏本作水火、谷、菜、果、味、鱼、禽、兽,后者与《本草纲目》的次序更为吻合,排列也更为合理,应是《学海类编》编者发现朱氏原著与《本草纲目》的紧密关系而据以改易,以惑人耳目。 综上可见,所谓元人贾铭《饮食须知》实即清初朱本中同名之作,由《学海类编》编者伪题作者、略作改编而收录其中,误传至今。笔者南瓜拙考称其为清初书坊托名之作,不够准确,有必要改正。而确认《饮食须知》为清初朱本中所著,对推翻明中叶以前的南瓜信息无疑是一个更有力的证据。 笔者《我国南瓜传入与早期分布考》刚一发表,即承《中国农史》沈志忠先生赐教,称2012年有网文《再说〈学海类编〉本〈饮食须知〉之伪》,论述《学海类编》所收古籍不乏《四库提要》所说“伪题作者”的现象,其中元人贾铭《饮食须知》实乃清人吴本中同名之书。因查今人余瀛鳌、李经纬主编《中医文献辞典》(北京科学技术出版社2000年版)也早已指出两种同名之书多有雷同。笔者南瓜考证文只关注贾铭所说南瓜内容的来源,认定该书大量抄录《本草纲目》,未及深究其版本来源。进而查清人著录《饮食须知》实有两种:一种题元人贾铭著,有《学海类编》《四库全书》本。另一种作者朱本中,与“急救、格物、修养”合称“四种须知”,今人称有康熙十五年、古越吴兴祚本《贻善堂四种须知》等版本。笔者所见南京图书馆藏本称沈蘧夫鉴定、还读斋藏版,时代不明,当是重印本。两种《饮食须知》正文内容几乎完全一致,作者时代却相去悬远,必有一伪。署朱氏者“四种”并存,其中《急救须知》有韩作栋、周陈俶等人题序。朱著《饮食须知》前有凡例四则,而贾氏本为短序,乃窜易朱著凡例第一则而成。清初黄虞稷《千顷堂书目》、万斯同《明史·艺文志》已著录朱氏此书(前者误作《饮酒须知》),同时屈大均《〈饮食须知〉序》称作者“凝阳朱君”,所序也是朱本。乾隆间《浙江采集遗书总录》称朱氏撰“二册,刊本”。以上种种可见,朱著为实,所谓贾铭《饮食须知》应由朱本“伪题作者”、改撰序言而成。两位著者中的贾铭,元末明初人,生平资料有限,今人著录多有勾勒,此不复赘。清初朱本中,《明史·艺文志》《千顷堂书目》《浙江采集遗书总录》均作朱泰来,或为初版署名。《贻善堂四种须知》作“古歙朱本中(道名泰来)凝阳子纂”,是朱本中号“凝阳子”,道名“泰来”,或曾为受戒道士。今人著录称其“字泰来”,误。南图藏本周陈俶(字义扶)序自署同学,时间在康熙十五年。周氏明诸生,康熙九年进士,两人或有同门之谊,而朱氏《急救须知》最迟应完成或初版于康熙十五年。清初人著录《饮食须知》均视为明人著作,成书应更在前。《(雍正)河南通志》彰德府通判条下记载“朱本中,江南歙县人,例监,康熙十九年任”。屈大均《题蒲涧帘泉宴坐图为朱君》诗也称“闻道漳河日,君为佐郡贤”,是朱本中可能曾捐资获例监身份,并获例彰德(治今河南安阳)通判。今人关雪玲《康熙朝御医考述》称康熙十九年,帝闻江南朱本中“善行医”,欲征召为太医官,为朝臣谏阻。韩作栋《急救须知序》称“癸亥岁朱子凝阳自江左来粤”,又至端州(治所驻今广东高要),为韩母治病,是康熙二十二年朱本中曾行医广东,粤人屈大均《〈饮食须知〉序》应作于此时。《须知四种》本《急救须知》诸家序言盛赞朱氏悬壶济世,医术高明,能治诸医不治之病,又深谙道家养生之道。以上信息可见其生平行实之大概。今人著录《饮食须知》多称内容出于明人《饮食本草》。明人《饮食本草》主要有两种:一是明中叶卢和、汪颖撰,另一题元人李杲著、李时珍参订、姚可成辑补。朱本中《饮食须知》与两者名相近而实不同,主旨并非本草著录,而重在罗述膳食宜忌。细究每条文字,主要抄录李时珍《本草纲目》相关食物“气味”“主治”“发明”中的反忌内容,兼融少量他书所说和本人生活经验而成,对此笔者南瓜传入考一文已有一些举证。其分八类,虽受元人《日用本草》、明人卢和《食物本草》启发,但其中“水火”一类中的“火”为两者所无,而出于《本草纲目》。每一类中子目食物名称及其先后顺序也与《本草纲目》基本一致。值得注意的是,朱氏《饮食须知》八类顺序为水火、谷、菜、兽、禽、果、鱼、味,而贾氏本作水火、谷、菜、果、味、鱼、禽、兽,后者与《本草纲目》的次序更为吻合,排列也更为合理,应是《学海类编》编者发现朱氏原著与《本草纲目》的紧密关系而据以改易,以惑人耳目。综上可见,所谓元人贾铭《饮食须知》实即清初朱本中同名之作,由《学海类编》编者伪题作者、略作改编而收录其中,误传至今。笔者南瓜拙考称其为清初书坊托名之作,不够准确,有必要改正。而确认《饮食须知》为清初朱本中所著,对推翻明中叶以前的南瓜信息无疑是一个更有力的证据。

文章来源:中国农史 网址: http://zgns.400nongye.com/lunwen/itemid-46087.shtml


上一篇: 技术作为一种文化与社会建构*
下一篇: 地质学论文_农商部地质调查局始末考



点击在线投稿

 
/ / /
 
 
 
 

Copyright 2001-2021 400农业期刊网版权所有 做最专业学术期刊论文发表网站
本站不是《中国农史杂志社》官网,如果需要联系官方杂志社,请联系客服索取网站或者电话。